در شب نيمه شعبان این دعا خوانده میشود:
اَللّهُمَّ بِحَقِّ لَيْلَتِنا هذِهِ وَ مَوْلُودِها، وَ حُجَّتِكَ وَ مَوْعُودِهَا الَّتى قَرَنْتَ اِلى
فَضْلِها فَضْلاً، فَتَمَّتْ كَلِمَتُكَ صِدْقاً وَ عَدْلاً، لامُبَدِّلَ لِكَلِماتِكَ وَ لا مُعَقِّبَ
لِأياتِكَ، نُورُكَ الْمُتَاَلِّقُ،وَ ضِيآؤُكَ الْمُشْرِقُ، وَ الْعَلَمُ النُّورُ، فى طَخْيآءِ
الدَّيْجُورِ، الْغائِبُ الْمَسْتُورُ، جَلَّ مَوْلِدُهُ، وَ كَرُمَ مَحْتِدُهُ، وَ الْمَلائِكَةُ شُهَّدُهُ، وَ اللَّهُ
ناصِرُهُ وَ مُؤَيِّدُهُ، اِذا آنَ ميعادُهُ، وَ الْمَلائِكَةُ اَمْدادُهُ، سَيْفُ اللَّهِ الَّذى لا يَنْبوُ،
وَ نُورُهُ الَّذى لايَخْبوُ، وَ ذوُ الْحِلْمِ الَّذى لايَصْبوُا، مَدارُ الَّدهْرِ،
وَ نَواميسُ الْعَصْرِ، وَ وُلاةُ الْأَمْرِ، وَ الْمُنَزَّلُ عَلَيْهِمْ ما يَتَنَزَّلُ فى لَيْلَةِ
الْقَدْرِ، وَ اَصْحابُ الْحَشْرِ وَ النَّشْرِ، تَراجِمَةُ وَحْيِهِ، وَ وُلاةُ اَمْرِهِ وَ نَهْيِهِ،
اَللّهُمَّ فَصَلِّ عَلى خاتِمِهْم وَ قآئِمِهِمُ الْمَسْتُورِ عَنْ عَوالِمِهِمْ اَللّهُمَ
وَ اَدْرِكَ بِنا أَيَّامَهُ، وَ ظُهُورَهُ وَ قِيامَهُ، وَ اجْعَلْنا مِنْ اَنْصارِهِ، وَ اقْرِنْ ثارَنا
بِثارِهِ، وَ اكْتُبْنا فى اَعْوانِهِ وَ خُلَصآئِهِ، وَ اَحْيِنا فى دَوْلَتِهِ ناعِمينَ،
وَ بِصُحْبَتِهِ غانِمينَ، وَ بِحَقِّهِ قآئِمينَ، وَ مِنَ السُّوءِ سالِمينَ يا اَرْحَمَ
الرَّاحِمينَ، وَ الْحَمْدُللَّهِِ رَبِّ الْعالَمينَ، وَ صَلَواتُهُ عَلى سَيِّدِنا مُحَمَّدٍ
خاتَمِ النَّبِيّينَ وَ الْمُرْسَلينَ، وَ عَلى اَهْلِ بَيْتِهِ الصَّادِقينَ وَ عِتْرَتِهَ
النَّاطِقينَ، وَ الْعَنْ جَميعَ الظَّالِمينَ، و احْكُمْ بَيْنَنا وَ بَيْنَهُمْ يا اَحْكَمَ الْحاكِمينَ.
***
ترجمه دعای نیمه شعبان:
* سفارش شده این دعا در شب نيمه شعبان خوانده شود و به منزله زيارت امام زمان صلوات اللَّه و سلامُه عَلَيْهِ است:
خدايا! به حق اين شبى كه ما در آنيم و به حق آنكس كه در آن بهدنيا آمده و حجتت و موعود آن كه همراه كردى به
فضيلت اين شب، فضيلت ديگرى و بدين سبب تمام شد كلمه تو براستى و عدالت، تغيير دهندهاى براى كلمات تو نيست و
پس زنندهاى براى آيات تو نيست. آن نور درخشانت و آن روشنى فروزانت و آن نشانه نورانى در شب تاريك ظلمانى آن
پنهان غايب از انظار كه ولادتش بزرگ و كريم الاصل بود و فرشتگان گواهان اويند و خدا
ياور و كمككار او است، در آن هنگام كه وعدهاش برسد و فرشتگان مددكارش باشند، آن شمشير برنده خدا كه كُند نشود
و نور او كه خاموش نگردد و بردبارى كه كار بىرويه انجام ندهد، چرخ روزگار بخاطر او گردش كند
و او و پدران معصومش نواميس هر عصر و واليان امر خدايند، در شب قدر آنچه نازل شود بر ايشان نازل گردد
و آنهايند صاحبان حشر و نشر و مفسران وحى خدا و سرپرستان امر و نهى او.
خدايا! پس درود فرست بر خاتم ايشان و قائمشان كه در پس پرده است از عوالم آنها. خدايا!
ما را به روزگار او و زمان ظهور و قيامش برسان و از جمله يارانش قرارمان ده و خونخواهى ما را
به خونخواهى او مقرون گردان و نام ما را در زمره ياران و مخصوصانش ثبت فرما و ما را در دولتش شادكام
و متنعم و به هم نشينيش بهرهمند و به گرفتن حقش پا بر جا بدار و از بديها بر كنارمان كن! اى مهربانترين
مهربانان و ستايش خاص خدا پروردگار جهانيان است و درودهاى او بر آقاى ما محمد
خاتم پيمبران و مرسلين و بر خاندان راستگو و عترت حقگويش باد
و از رحمت خود دور ساز تمام ستمكاران را و ميان ما و ايشان داورى كن اى محكمترين حكم كنندگان!