حضرت رسول صلى الله عليه و آله در شب نيمه شعبان اين دعا را مىخواندند:
اَللَّهُمَّ اقْسِمْ لَنا مِنْ خَشْيَتِكَ ما يَحُولُ بَيْنَنا وَ بَيْنَ مَعْصِيَتِكَ،
وَ مِنْ طاعَتِكَ ما تُبَلِّغُنا بِهِ رِضْوانَكَ وَ مِنَ الْيَقينِ ما يَهُونُ عَلَيْنا بِهِ
مُصيباتُ الدُّنْيا، اَللّهُمَّ اَمْتِعْنا بِاَسْماعِنا وَ اَبْصارِنا وَ قُوَّتِنا ما اَحْيَيْتَنا،
وَ اجْعَلْهُ الْوارِثَ مِنَّا، وَ اجْعَلْ ثارَنا عَلى مَنْ ظَلَمَنا، وَ انْصُرنا عَلى مَنْ عادانا،
وَ لاتَجْعَلْ مُصيبَتَنا فى دينِنا وَ لا تَجْعَلِ الدُّنْيا اَكْبَرَ هَمِّنا، وَ لامَبْلَغَ عِلْمِنا،
وَ لاتُسَلِّطْ عَلَيْنا مَنْ لايَرْحَمُنا، بِرَحْمَتِكَ يا اَرْحَمَ الرَّاحِمينَ.
***
ترجمه دعای نیمه شعبان:
خدايا! بهره ما كن از ترس خود بدان اندازه كه حائل شود ميان ما و نافرمانيت
و از اطاعت خويش بدان مقدار كه ما را به خوشنودى و رضوان تو برساند و از يقين بدان حد كه بوسيله آن
ناگواريهاى دنيا بر ما آسان گردد. خدايا! ما را به گوشهايمان و ديدههامان و نيرويمان تا زندهايم بهرهمند
ساز و آن را وارث ما گردان و خون ما را به گردن كسى انداز كه بر ما ستم كرده و يارى ده ما را بر كسى كه با ما دشمنى كند
و مصيبت ما را در دينمام قرار مده و دنيا را بزرگترين اندوه ما قرار مده و نيز آخرين حد دانش ما قرارش مده
و مسلط مكن بر ما كسى را كه بر ما رحم نكند. به رحمتت اى مهربانترين مهربانان!